Create relative frequency tables